3 ~ 6 Tháng ~ 1 Tháng Phỏng Vấn Trường - Chuẩn Bị Hồ Sơ Đại diện nhà trường phía Nhật Bản sẽ tổ chức phỏng vấn online hoặc trực tiếp, sau khi đỗ sinh viên sẽ tiến hành chuẩn bị các hồ sơ cần thiết. Xin Tư Cách Lưu Trú - COE IFK sẽ xử lý hồ sơ và dịch thuật hồ sơ gửi phía trường để xin tư cách lưu trú cho sinh viên. ~ 3 Tháng 1 Tuần Những giảng viên được bổ nhiệm giảng dạy tại trung tâm là các giảng viên với nhiều năm kinh nghiệm giảng dạy, đào tạo tiếng Nga. Học1 kèm 1 Chương trình dành cho các bạn muốn học theo hình thức dạy kèm 1 người. Thời gian linh hoạt, Online1 kèm 1 Khóa học trực tuyến, tương tác trực tiếp với thầy cô hiệu quả qua phần mềm chuyên dụng, dạy theo Quy định đánh giá học sinh tiểu học được thực hiện theo lộ trình như sau: 1. Từ năm học 2020-2021 đối với lớp 1. 2. Từ năm học 2021-2022 đối với lớp 2. 3. Từ năm học 2022-2023 đối với lớp 3. 4. Từ năm học 2023-2024 đối với lớp 4. 5. Từ năm học 2024-2025 đối với Thông thường học phí khóa học IELTS sẽ chênh lệch khác nhau dựa vào trình độ của học viên. Theo đó mà 1 khóa học IELTS có thể kéo dài 3 tháng, 4 tháng thậm chí 1 năm phụ thuộc vào mục tiêu muốn đạt được. Sau khi tổng hợp học phí IELTS từ nhiều đơn vị khác như: IELTS Fighter, Workshop, VUS, Izone… Đại từ nghi vấn trong tiếng Trung Posted on November 10, 2021 November 15, 2021 by Tiểu Hồ Lô 谁: Đại từ nghi vấn 谁 được dùng để hỏi người nào, ai.谁在图书馆看书呢？ HỌC TIẾNG NHẬT RA TRƯỜNG LÀM NGHỀ GÌ? 5 Tháng Hai, 2021 lúc 3:12 PM . Tổng hợp các cụm từ hình thành từ 何 trong tiếng Nhật . 3 Tháng Hai, 2021 lúc 9:28 AM . Những mẫu ngữ pháp tiếng Nhật cơ bản bạn nhất định phải biết (P1) rwVWUoZ. Học tiếng Trung mang đến cho chúng ta rất nhiều cơ hội phát triển trong học tập và sự nghiệp. Chính vì vậy, hiện nay có rất nhiều bạn lựa chọn học tiếng Trung để tìm kiếm những cơ hội mới cho mình. Vậy, tự học tiếng Trung tại nhà nên bắt đầu từ đâu? Sau đây, Prep sẽ chia sẻ cho bạn lộ trình chi tiết và cách tự học tiếng Trung tại nhà đạt hiệu quả cao. Tự học tiếng Trung tại nhà I. Những lợi ích của việc học tiếng Trung Bên cạnh tiếng Anh thì tiếng Trung đang trở thành ngôn ngữ được rất nhiều người theo học. Ngay cả một số nước châu Âu như Mỹ cũng đang cân nhắc đưa tiếng Trung vào chương trình giảng dạy. Có thể thấy, lợi ích của việc học tiếng Trung là rất nhiều, cụ thể 1. Hiểu biết hơn về nền văn hóa Trung Quốc Trung Quốc chính là cái nôi của nền văn minh nhân loại. Với lịch sử trải dài hơn 5000 năm, Trung Quốc thực sự chứa đựng cả một kho tàng kiến thức đa dạng từ chính trị, văn hóa đến xã hội. Chính vì vậy, khi học tiếng Trung tại nhà, bạn sẽ có cơ hội tiếp cận với nền văn hóa Trung Hoa lâu đời. Tự học tiếng Trung tại nhà giúp bạn hiểu thêm về nền văn hóa Trung Quốc Nghiên cứu về ngôn ngữ Trung Quốc, bạn sẽ có cái nhìn sâu sắc về nguồn gốc của văn hóa Trung Hoa lâu đời phía sau các từ ngữ. Vì Trung Quốc chiếm khoảng 20% dân số thế giới nên học tiếng Trung sẽ giúp bạn có thể giao tiếp với họ. Hơn hết, Trung Quốc và Việt Nam là hai nước láng giềng, dù mối quan hệ hai nước có thăng trầm như thế nào thì việc hiểu sâu về ngôn ngữ nước bạn mang đến chiến lược lâu dài cho Việt Nam. 2. Cơ hội xin học bổng du học, mở rộng tương lai Với những bạn học sinh, sinh viên biết tiếng Trung có thể xin học bổng du học tại Trung Quốc. Với những bạn nào có chứng chỉ HSK 4 trở lên là đã có thể xin hoặc thi dành các suất học bổng cử nhân, kỹ sư,… với nhiều ngành nghề khác nhau. 3. Cơ hội việc làm lớn Với những bạn nào muốn tìm cho mình công việc ổn định có mức thu nhập cao và cơ hội thăng tiến nhanh chóng thì biết tiếng Trung sẽ mang đến lợi thế cho bạn. Bởi vì thị trường kinh tế Trung Quốc đang dần lan rộng đến nước ta và thế giới. Hơn hết, Trung Quốc chính là công xưởng lớn của thế giới, có hệ thống doanh nghiệp, xí nghiệp khổng lồ ở nhiều nước, trong đó có Việt Nam. Các doanh nghiệp Trung Quốc đang đầu từ vào Việt Nam rất nhiều từ các vùng nông thôn đến thành thị với đủ loại ngành nghề như may mặc, công nghệ thông tin, sản xuất hàng tiêu dùng,… Điều này hứa hẹn mang lại nhiều cơ hội việc làm lớn cho người dân Việt Nam. II. Lộ trình tự học tiếng Trung tại nhà cho người mới bắt đầu Với những bạn muốn tự học tiếng Trung tại nhà thì nên bắt đầu từ đâu? Chắc hẳn đây là nỗi băn khoăn của rất nhiều người hiện nay. Vậy bạn hãy tham khảo lộ trình tự học tiếng Trung tại nhà cho người mới bắt đầu mà Prep chia sẻ dưới đây! 1. Xác định mục tiêu học tiếng Trung của bản thân Trước khi làm bất cứ việc gì đó thì chúng ta đều phải xác định rõ ràng mục tiêu cụ thể. Mục tiêu chính là yếu tố then chốt, là kim chỉ nam giúp bạn đi đúng hướng và hoàn thành mục tiêu nhanh chóng, hiệu quả. Trước khi bắt tay vào quá trình tự học tiếng Trung tại nhà thì bạn cần phải đặt ra câu hỏi cho bản thân như sau Bạn học tiếng Trung để làm gì? Xuất khẩu lao động, du học, đi du lịch hay đi làm….? Thời gian học dự định của bạn là trong bao lâu? Tùy vào mục tiêu mà mỗi người sẽ tự đưa ra cho mình lộ trình tự học tiếng Trung tại nhà khác nhau. Khi tự học tiếng Trung tại nhà cần xác định rõ mục tiêu 2. Lựa chọn giáo trình/tài liệu học tập Với những người mới bắt đầu tự học tiếng Trung cơ bản tại nhà thì nên lựa chọn cho mình bộ giáo trình/sách học tiếng Trung phù hợp. Chọn tài liệu học tập phù hợp sẽ giúp bạn có thể tự học tiếng Trung tại nhà dễ dàng và nhanh chóng đạt mục tiêu đã đề ra. Sau đây là một số loại tài liệu/giáo trình học tiếng Trung hay nhất được nhiều người sử dụng mà PREP muốn giới thiệu cho bạn Giáo trình Hán ngữ 6 quyển Bộ sách này khá phù hợp cho những người mới bắt đầu tự học tiếng Trung tại nhà và học nâng cao. Bộ này gồm có 6 quyền với độ khó tăng dần từ cơ bản đến nâng cao. Sau khi học hết 6 quyển này thì bạn đã có thể giao tiếp tiếng Trung thành thạo. Với những bạn nào đặt mục tiêu giao tiếp tiếng Trung ở mức cơ bản thì chỉ cần học hết quyển 3 và tự tích lũy thêm trong quá trình giao tiếp lả được. Tài liệu tự học tiếng Trung tại nhà hiệu quả Giáo trình chuẩn HSK Bộ tài liệu này phù hợp với những bạn có mục tiêu học để thi lấy chứng chỉ HSK. Bộ sách gồm có 6 quyển tương đương với mỗi cấp độ HSK. Vì nó phục vụ cho mục đích thi cử nên mang tính học thuật cao, phù hợp cho những bạn đã có căn bản và muốn luyện thi HSK. Giáo trình Hán ngữ Boya Bộ giáo trình này thiên về từ vựng và đoạn văn, phù hợp cho những bạn đã có một số nền tảng căn bản và muốn nâng cao vốn từ vựng một cách nhanh chóng. 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Với những bạn nào đang tự học tiếng Trung giao tiếp tại nhà thì cuốn sách này là lựa chọn lý tưởng dành cho bạn. Tài liệu này được biên soạn theo hướng dẫn các mẫu câu dùng để giao tiếp và khái quát về ngữ pháp tiếng Trung. Sau khi học xong cuốn này, bạn có thể dễ dàng giao tiếp với người Trung Quốc ở nhiều chủ đề khác nhau. 3. Các bước tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu Sau khi đã xác định mục tiêu học tập và lựa chọn cho mình bộ tài liệu học tiếng Trung phù hợp thì bạn hãy bắt tay vào quá trình tự học. Dưới đây là các bước hướng dẫn tự học tiếng Trung tại nhà chi tiết nhất mà bạn có thể tham khảo! Học cách phát âm Bước đầu tiên trong lộ trình tự học tiếng Trung tại nhà đó là học bảng chữ cái Pinyin/cách phát âm tiếng Trung chuẩn. Để nắm vững được âm điệu đặc trưng của ngôn ngữ này thì bạn cần học kỹ hệ thống thanh điệu, thanh mẫu và vận mẫu theo công thức Phiên âm chữ Hán = Vận mẫu nguyên âm + Thanh mẫu phụ âm + Thanh điệu dấu Thanh mẫu Gồm 21 phụ âm 18 phụ âm đơn và 3 phụ âm kép, 2 phụ âm không chính thức là Y và W Vận mẫu Gồm 35 nguyên âm 6 nguyên âm đơn, 13 nguyên âm kép, 16 nguyên âm mũi và 1 nguyên âm cong lưỡi. Lưu ý là bạn nên chú ý đọc chuẩn khi nó đứng 1 mình. Thanh điệu Gồm có 5 dấu. Lưu ý Bạn nên cố gắng luyện tập cách phát âm và kiểm soát âm giọng của mình chuẩn theo cách nói của người bản xứ. Khi luyện tập phát âm thì cũng đừng quá lo lắng vì cách phiên âm tiếng Trung tương đối giống với tiếng Việt. Tìm hiểu hệ thống chữ viết tiếng Trung Quốc Sau khi đã học xong phiên âm tiếng Trung thì bạn cần nắm chắc hệ thống chữ viết. Trong tiếng Trung gồm có 8 nét cơ bản và 7 quy tắc viết quy tắc bút thuận. Để có thể học viết tiếng Trung nhanh thì bắt buộc bạn phải nắm vững được các quy tắc đó. Khi tự học tiếng Trung tại nhà cần học kỹ hệ thống chữ viết Để có thể ghi nhớ chữ viết tiếng Trung một cách dễ dàng và đơn giản nhất thì hãy học các bộ thủ tiếng Hán. Với những người mới bắt đầu thì nên đi từ 50 bộ thủ cơ bản thường dùng rồi hãy học đủ 214 bộ thủ. Luyện tập 4 kỹ năng dựa vào bộ giáo trình Sau khi đã nắm vững cách phát âm thì bạn hãy bắt đầu học tiếng Trung với bộ giáo trình đã lựa chọn trước đó. Thông thường, các bài học trong sách giáo trình được xây dựng theo chủ đề từ đơn giản cho đến phức tạp. Để giúp cho quá trình tự học tiếng Trung tại nhà đạt hiệu quả cao thì bạn hãy đi từ những bước đơn giản theo hệ thống giáo trình như sau Các bước tự học tiếng Trung tại nhà theo giáo trình Nội dung Bước 1 Nghe và làm quen với đoạn hội thoại Những bộ giáo trình/tài liệu nêu trên đều có audio đính kèm theo sách. Do đó, bước đầu tiên khi bắt đầu bài học là bạn cần mở phần nghe của bài khóa lên và nghe đi nghe lại. Đầu tiên, bạn hãy nghe lướt qua 2 lần chỉ nghe, không dùng giáo trình để làm quen với đoạn hội thoại Bước 2 Nghe – hiểu – nhắc lại đoạn hội thoại Bạn hãy nghe và bắt đầu đọc giáo trình. Xem phần pinyin và bản dịch của đoạn hội thoại/bài khóa, đồng thời nhắc lại từng câu để ghi nhớ các câu đã sử dụng. Sau đó, bạn hãy hình dung lại đoạn hội thoại để nắm hết nội dung bài khóa. Bước 3 Xem phần từ vựng Các từ vựng sẽ được liệt kê theo bài khóa. Do đó, khi bạn nghe và nắm được nội dung bài khóa cũng sẽ giúp ghi nhớ từ vựng lâu hơn. Sau khi xem lướt phần từ vựng và đọc bài khóa thì bạn hãy cố gắng nhắc lại từ vựng mà không dựa vào giáo trình nhé! Bước 4 Học ngữ pháp Các mẫu câu, chủ điểm ngữ pháp xuất hiện ngay sau phần bài khóa và từ vựng. Đây đều là những mẫu câu thông dụng, cơ bản nên bạn cần phải cố gắng ghi nhớ để áp dụng được vào thực tế giáo tiếp nhé! Bước 5 làm các bài luyện tập Ở cuối mỗi bài học sẽ cung cấp các bài tập vận dụng để người học có thể luyện tập lại từ vựng cũng như các chủ điểm ngữ pháp trong bài. Chọn một cuốn sách giáo trình cung cấp lời giải cho mỗi bài tập và có cuốn sách bài tập đi kèm sẽ giúp bạn ghi nhớ kiến thức đã học một cách tốt hơn. Dùng sổ ghi chép tổng hợp kiến thức đã học Tự học tiếng Trung tại nhà hiệu quả là cần có sự hệ thống lại các kiến thức đã học sau mỗi bài. Hãy chuẩn bị một cuốn sổ ghi chép và một cây bút, sau đó bạn hãy hệ thống lại từ vựng và các chủ điểm ngữ pháp đã học sau mỗi bài. Với mỗi từ vựng hay ngữ pháp, bạn có thể tập đặt câu để giúp ghi nhớ thành thạo hơn. Cần có sổ ghi chép về quá trình tự học tiếng Trung tại nhà Luyện tập thường xuyên Để nâng cao tính hiệu quả của quá trình tự học tiếng Trung tại nhà thì bạn cần luyện tập thường xuyên. Nếu như bạn chỉ học mà không thực hành, luyện tập nhiều thì dù bạn có học nhiều cũng không có tác dụng gì cả. Việc thực hành nhiều sẽ tạo thói quen và giúp bạn phản xạ nhanh hơn trong mọi hoàn cảnh, tình huống bất kỳ. Đặc biệt với những bạn nào tự học tiếng Trung giao tiếp tại nhà thì nên tìm cho mình một người bạn đồng hành đó có thể là người đang học tiếng Trung giống bạn hoặc người bạn Trung Quốc để cùng trò chuyện và trao đổi. III. Cách tự học tiếng Trung tại nhà hiệu quả Quá trình tự học tiếng Trung tại nhà sẽ cực kỳ hiệu quả nếu như bạn áp dụng cách học tiếng Trung khoa học và đúng đắn. Dưới đây là một số cách tự học tiếng Trung hiệu quả tại nhà mà bạn có thể áp dụng để đẩy nhanh tiến độ mục tiêu chinh phục tiếng Hán cho mình. 1. Kết hợp học tiếng Trung qua app/website Cách học tiếng Trung nhanh nhất đó là bạn có thể tự học thêm qua các website/app học tiếng Trung. Hiện nay có rất nhiều ứng dụng cũng như trang web tự học tiếng Trung tại nhà miễn phí. Bạn có thể tận dụng để tự học tiếng Trung tại nhà hoặc bổ sung kiến thức, củng cố từ vựng, ngữ pháp và nâng cao kỹ năng nghe hiểu tiếng Trung. Một số web/app học tiếng Hán miễn phí như Hello Chinese, Lingo Hut, CCTV Learn Chinese, Chineasy,… 2. Tự làm bộ flashcard để học từ vựng Flashcard thẻ nhớ từ chính là hình thức học từ vựng vô cùng hiệu quả đối với việc học ngoại ngữ. Bạn có thể tự làm cho mình bộ flashcard học tiếng Trung phù hợp cho mình bằng việc sử dụng những mẩu giấy, tấm bìa nhỏ để ghi từ mới vào một mặt, mặt còn lại ghi pinyin và ý nghĩa của từ kèm ví dụ. Áp dụng cách này sẽ giúp bạn có thể ôn tập lại các từ vựng tiếng Trung đã học một cách dễ dàng. Đồng thời, các bài trước cũng sẽ được ôn tập một cách có hệ thống và dễ hiểu hơn. Khi đã nắm trong tay vốn từ vựng nhất định thì bạn có thể bắt tay vào học cụm từ tiếng Trung thường xuyên được sử dụng. Khi bạn đã nắm chắc các cụm từ tiếng Trung thì bạn sẽ dễ dàng xâu chuỗi chúng thành một câu hoàn chỉnh. 3. Luyện nghe nhiều từ xem phim, nghe nhạc Hoa ngữ Xem phim, đọc truyện hay nghe nhạc Hoa ngữ chính là một phương pháp hiệu quả giúp đẩy nhanh quá trình tự học tiếng Trung tại nhà. Cách học này vừa mang tính giải trí vừa giúp học kiến thức một cách dễ dàng. Cũng đã có không ít các bạn sinh viên áp dụng cách này để luyện tập phát âm. Bạn hãy bắt đầu từ bộ phim, bài hát hay câu chuyện có nội dung gần gũi với đời sống và có các từ vựng đơn giản nhất, từ đó bạn có thể học theo và bắt chước với những câu đơn giản. Không chỉ tiếng Trung mà dù bạn học bất cứ ngôn ngữ nào điều quan trọng cần phải “bắt chước” sao cho hiệu quả nhất. Bạn chỉ cần chọn cho mình một bộ phim, bài hát hay câu chuyện với câu từ đơn giản. Sau đó, bạn hãy bắt chước theo từng câu, cách phát âm và thanh điệu. Thậm chí bạn có thể biểu diễn theo ngữ điệu của họ để tạo sự hứng thú hơn cho việc học. 4. Tận dụng thời gian rỗi để học Cách tự học tiếng Trung tại nhà hiệu quả đó là luôn biết tận dụng thời gian rỗi để học và luyện tập tiếng Hán. Tận dụng thời gian rỗi để học không có nghĩa là cố nhồi nhét kiến thức vào bất cứ thời điểm nào. Bạn có thể tận dụng thời gian rảnh mỗi buổi sáng để luyện nghe chữ Hán bằng một vài bản tin, bản nhạc hay radio tiếng Trung. Điều này sẽ giúp tạo thói quen tốt và làm quen với ngôn ngữ một cách tự nhiên. Dù bạn học bất cứ ngôn ngữ nào thì hãy để kiến thức đi vào não bộ một cách tự nhiên. Có thể ngày một ngày hai chưa hiểu hết nhưng khi nghe nhiều thì bạn có thể nghe được ngữ điệu và làm quen dần với tiếng Trung hơn. Như vậy, PREP đã chia sẻ cho bạn lộ trình tự học tiếng Trung tại nhà chi tiết các bước. Các kiến thức chỉ mang tính chất tham khảo, bạn có thể dựa vào đó để tự xây dựng cho mình lộ trình phù hợp với bản thân mà vẫn mang đến hiệu quả học tiếng Trung cao nhất. Tú PhạmFounder/ CEO at Tú Phạm với kinh nghiệm dày dặn đã giúp hàng nghìn học sinh trên toàn quốc đạt IELTS . Thầy chính là “cha đẻ” của Prep, nhằm hiện thực hoá giấc mơ mang trải nghiệm học, luyện thi trực tuyến như thể có giáo viên giỏi kèm riêng với chi phí vô cùng hợp lý cho người học ở 64 tỉnh thành. ra đời với sứ mệnh giúp học sinh ở bất cứ đâu cũng đều nhận được chất lượng giáo dục tốt nhất với những giáo viên hàng đầu. Hãy theo dõi và cùng chinh phục mọi kỳ thi nhé ! Bài viết cùng chuyên mục 3 tháng trước kỳ thi IELTS có thể coi là giai đoạn “nước rút” tác động phần lớn đến kết quả của thí sinh. Dưới đây là lộ trình học IELTS trong 3 tháng để các bạn có thể hoàn thành mục tiêu về điểm số IELTS của Tháng tăng được bao nhiêu band IELTS?Hiệu quả ôn luyện trong 3 tháng cuối này phụ thuộc vào rất nhiều yếu tố khác nhau. Tuy nhiên, nếu bạn là người mới “bập bẹ” làm quen với tiếng Anh thì trong 3 tháng này không làm được gì nhiều. Thay vào đó, bạn nên tìm kiếm một lộ trình học bài bản, dài hơi trong ít nhất 6 – 8 tháng trình mà The IELTS Workshop giới thiệu sau đây sẽ phù hợp với những bạnĐã có nền tảng tiếng Anh cơ bản, có thể đã học IELTS hoặc chưa;Có thể dành tối thiểu 1 tiếng/ngày cho việc ôn luyện;Hướng đến mục tiêu IELTS trở lênNếu bạn hoàn thành được lộ trình này, bạn sẽ đạt đến trình độ IELTS và đủ tự tin chinh phục band thậm chí là trong tương lai thêm Khóa học IELTS cấp tốc cam kết đầu ra – – tại The IELTS WorkshopTháng thứ Nhất Hình thành 5 thói quen với tiếng AnhTìm 1 cuốn từ điển tốt3 cuốn từ điển cho người học mà giáo viên IELTS nào cũng khuyên dùngOXFORD DictionaryCAMBRIDGE DictionaryLONGMAN DictionaryTừ điển Anh – Anh giúp người học hình thành phản xạ với ngôn ngữ, hiểu và dùng từ tốt hơn so với phiên bản Anh – Việt. Có kỹ năng sử dụng từ điển cũng là “đòn bẩy” cho việc tự học IELTS sau này của tiếng AnhBạn có thể lựa chọn nghe nhạc, nghe podcast,… hoặc nghe bất cứ thứ gì từ những nguồn tiếng Anh chính thống để tăng khả năng Nghe – hiểu. Lưu ý rằng những nguồn Nghe nàyKhông cần quá dài – Những bài hát, bản tin tức dưới 10 phút là vừa đủ để bạn luyện tập mà không gây chán nản;Phù hợp với trình độ – Thực hành nghe ở trình độ thấp quá thì dễ chán, còn ở trình độ thấp quá thì lại không giúp ta tiến bộ;Nội dung yêu thích – Bạn là người mê điện ảnh, ẩm thực hay showbiz? Hãy tìm hiểu những chủ đề mình thích bằng tiếng phim, video có phụ đề bằng tiếng AnhĐây là cách để bạn “lên trình” nhanh nhất về cả kỹ năng Nghe và Nói. Một số nguồn mà bạn có thể sử dụng làSeries phim sit-com How I met your mother, hoạt hình trên Cartoon Network, Disney Channel,..Series show giải trí trên Youtube The Ellen Show, The Tonight Show,…Series show truyền hình Family Guy show hài, Master Chef ẩm thực, Munchies show ăn uống, Saturday Night Live,…NetflixSeries The Daily Vlog của The IELTS Workshop Cách luyện tiếng Anh qua phim và video hiệu quả nhất là nên xem một video NHIỀU LẦN, và khi xem phải NHẠI THEO. Tất nhiên không nhại theo cả đoạn dài, mà chỉ những câu làm mình ấn tượng. Nhại thì nhớ phải đúng cả ngữ điệu báo tiếng Anh mỗi sángĐây là hoạt động kết hợp, giúp bạn vừa cập nhật đươc thông tin, vừa tăng khả năng đọc – hiểu. Thay vì lướt mạng xã hội hay các trang tin tức giải trí, hãy mở những trang sau và đọc 1 bài báoBáo Việt bằng tiếng Anh Vnexpress, Vietnamnews,…Báo trên thế giới The New York Times, The Guardian, Quartz,…Nếu lo lắng những trang tin tức này có phần khô khan, bạn có thể tham khảo thêm 15 nguồn Đọc gia hoạt động nói tiếng Anh với người bản xứBạn có thể chọn tham gia các group người nước ngoài tại Việt Nam như Hanoi Massive Community, HiNative, HelloTalk,…Tháng thứ 2 Đặt ra 2 mục tiêu củng cố nền tảng tiếng AnhHọc Ngữ phápKhi bạn nắm vững những kiến thức ngữ pháp nền tảng, bạn có thể tự phân tích những câu khó, nhiều từ mới, biến đổi những từ mình đã biết. Từ đó, bạn có thể thực sự bắt đầu sử dụng tiếng Anh một cách linh hoạt chứ không phải chật vật nặn từng từ một khi đặt số tài liệu Ngữ phápCambridge Grammar in useCollins Grammar in useDestination B1 & B2 – Grammar and VocabularyHọc từ vựngHọc cách tra từ điển và tham khảo 1 số nguồn tài liệu nâng cao vốn từ vựngCheck your vocabulary for IELTSCambridge English Vocabulary in useBarron’s Essential Words for IELTSBạn cũng có thể sử dụng các nguồn Đọc tin tức, truyện tranh để học thêm từ vựng như The Diary of the Wimpy Kid, thứ 3 Đặt ra mục tiêu hoàn thiện lộ trình IELTSHọc Nghe và Phát âmBasic Listening IELTS Cuốn sách này chia thành nhiều chủ đề phổ biến trong IELTS, phù hợp với người mới bắt học Phát âm trên Youtube mmmEnglish, Rachel’s English,…Luyện IELTS ReadingGet Ready for IELTS Reading Sách đưa ra phương pháp làm bài cho phép các bạn luyện tập với các bài đọc ngắn, dễ hiểu theo từng chủ tập với các đề thi thửĐến thời điểm này, bạn hãy luyện tập với các tài liệu luyện đề chính thống của Cambridge để làm quen với các dạng đề và tự rút kinh nghiệm cho bản thân. Các tài liệu này làComplete IELTS band – Practice Test for IELTS vol. 7 – 15Một vài lưu ý khi luyện đềNhớ đặt đồng hồKhông giở tài liệu hay sử dụng từ điển. Tóm lại là làm như khi mình ở trong phòng thi thật;Sau khi làm xong, kiểm tra đáp án Reading và Listening. Tìm hiểu những câu mình sai và rút kinh trình học IELTS giúp bạn đạt được band điểm mục tiêu nhanh nhấtHiểu rõ được những khó khăn khi học tiếng Anh của người Việt, The IELTS Workshop đã xây dựng chương trình luyện thi IELTS bài bản, giúp người học nhanh chóng chinh phục band điểm mong The IELTS Workshop, các bạn sẽ được hỗ trợ trong việc định hướng, xác định mục tiêu của bản thân, từ đó xây dựng được lộ trình học phù hợp nhất. Chần chờ gì nữa mà hãy liên hệ ngay với TIW ngay nhé! Hiện nay, tiếng Trung là ngôn ngữ phổ biến thứ 2 chỉ sau tiếng Anh. Vì thế, rất nhiều người đã lựa chọn trang bị cho mình ngôn ngữ này để có được cơ hội tốt hơn trong công việc cũng như cuộc sống hàng ngày. Do tính chất cũng như đặc thù công việc nên nhiều người không có thời gian ra trung tâm và lựa chọn cho mình phương pháp tự học. Tuy nhiên, không phải ai cũng biết phương pháp tự học để đạt hiệu quả. Cũng từng là người bắt đầu từ con số 0, không biết bắt đầu từ đâu. Hoang mang bởi vô vàn những lời chia sẻ khác nhau. Trong quá trình tự học và trải nghiệm thì mình đã đúc kết ra được lộ trình tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu, các bạn có thể tham khảo thêm. Xem thêm Học tiếng Anh có thật sự khó? Cách học tiếng Anh tại nhà hiệu quả. 1. Xác định mục tiêu học tập2. Lựa chọn giáo trình tiếng 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Giáo trình Hán ngữ 6 quyển Giáo trình Hán ngữ Boya Giáo trình HSK3. Các bước tự học tiếng Trung cho người mới bắt Học cách phát Nắm trong tay quy tắc viết chữ Làm quen với các bộ thủ tiếng Luyện nghe, nói, đọc, viết Nắm ngữ Xây dựng vốn từ Luyện tập thường xuyên 1. Xác định mục tiêu học tập Xác định mục tiêu học tiếng Trung Như các bạn đã biết, trước khi làm một việc gì đó thì chúng ta đều phải xác định mục tiêu. Bởi vì mục tiêu là yếu tố then chốt, là kim chỉ nam giúp các bạn đi đúng hướng và hoàn thành mục đích một cách nhanh chóng, hiệu quả. Do đó, trước khi bắt tay vào tự học tiếng Trung, bạn phải đặt ra câu hỏi cho bản thân Bạn học tiếng Trung để làm gì? Xuất khẩu lao động, du học, có cơ hội nghề nghiệp tốt hơn, du lịch hay đơn giản là học chỉ để đu Idol… Tùy vào mỗi mục tiêu mà mỗi người sẽ có một lộ trình học tập khác nhau. 2. Lựa chọn giáo trình tiếng Trung Hiện nay, trên thị trường xuất hiện rất nhiều dòng sách tiếng Trung, khiến các bạn gặp khó khăn trong quá trình chọn lựa. Sau đây, mình sẽ giới thiệu với các bạn một số giáo trình phổ biến 301 câu đàm thoại tiếng Hoa Đây là dòng sách rất phù hợp với những người bận rộn, muốn giao tiếp một cách nhanh chóng. Giáo trình này được biên soạn theo hướng các mẫu câu dùng để giao tiếp, ngoài ra còn khái quát ngữ pháp. Sau khi học xong thì bạn có thể dễ dàng giao tiếp với người Trung Quốc ở các chủ đề khác nhau. Giáo trình Hán ngữ 6 quyển Đối với những bạn đã và đang học tiếng Trung thì giáo trình này không có gì là xa lạ. Bộ giáo trình này gồm 6 quyển với độ khó tăng dần, phù hợp với những ai muốn tìm hiểu tiếng trung từ cơ bản đến nâng cao. Sau khi học hết 6 quyển thì các bạn có thể giao tiếp thành thạo nhưng để học hết 6 quyển thì cần khá nhiều thời gian. Nhưng các bạn yên tâm, nếu mục tiêu của các bạn là giao tiếp ở mức cơ bản thì các bạn chỉ cần học hết quyển 3, sau đó tự tích lũy thêm trong quá trình giao tiếp và làm việc là được. Có thể nói, đây là loại giáo trình rất phù hợp cho việc tự học tiếng Trung tại nhà. Giáo trình Hán ngữ Boya Ngoài giáo trình Hán ngữ 6 quyển thì giáo trình Hán ngữ Boya cũng là một dòng sách được đông đảo các bạn trẻ lựa chọn. Tuy nhiên, điểm khác biệt lớn của giáo trình này với giáo trình Hán ngữ là giáo trình này thiên về từ vựng và đoạn văn. Phù hợp với những ai đã có một số nền tảng căn bản và muốn nâng cao vốn từ vựng một cách nhanh chóng. Giáo trình HSK Đây là giáo trình rất phù hợp với những bạn có mục tiêu học để thi lấy bằng HSK. Vì nó phục vụ cho mục tiêu thi cử nên mang tính học thuật cao, dành cho những bạn đã có căn bản và muốn luyện thi HSK. 3. Các bước tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu Học cách phát âm Có lẽ bạn chưa biết, phát âm là yếu tố quan trọng hàng đầu khi bắt đầu học một ngôn ngữ nào đó. Bởi phải phát âm đúng thì các bạn mới nghe và nói đúng được. Để học cách phát âm tiếng Trung thì các bạn có thể dựa vào giáo trình hoặc Youtube cũng là một nguồn dữ liệu phong phú để các bạn học tập. Bảng chữ cái tiếng Trung Nắm trong tay quy tắc viết chữ Hán Sau khi học phát âm xong thì các bạn cần nắm được quy tắc để viết chữ Hán. Cấu trúc của chữ Hán rất là phức tạp nên để viết đúng thì các bạn cần nắm rõ được 7 quy tắc viết chữ Hán. Một khi đã nắm được các quy tắc này thì dù chữ Hán có phức tạp đến đâu thì bạn cũng viết được. Các nét cơ bản của chữ Hán Làm quen với các bộ thủ tiếng Trung Điều khó khăn nhất khi tự học tiếng Trung có lẽ là nhớ mặt chữ. Không giống như các chữ viết khác, chữ Hán được cấu tạo từ nhiều bộ thủ khác nhau. Tiếng Trung gồm 214 bộ thủ, mỗi bộ sẽ mang một ý nghĩa riêng. Vì vậy nếu các ban muốn nhớ được mặt chữ một cách dễ dàng thì cần nắm được các bộ này trước đã. Nghe 214 bộ thủ thì chắc các bạn cũng khá nản. Nên mình khuyên các bạn hãy học một số bộ thủ thường dùng trước, sau đó trong quá trình học từ vựng các bạn có thể tích lũy thêm. Luyện nghe, nói, đọc, viết Sau khi hoàn thành các bước trên thì các bạn có thể bắt tay vào luyện các kỹ năng nghe nói đọc viết rồi. Các bạn có thể dựa vào giáo trình để luyện các kỹ năng này. Ngoài ra các bạn còn có thể tiếp xúc và luyện tập thông qua các bộ phim Trung Quốc, Tiktok Trung Quốc douyin, những bài hát Trung Quốc, các app học tiếng Trung hay các bạn có thể giao lưu và kết bạn với người bản địa để luyện tập thêm. Nắm ngữ pháp Ngoài chú trọng vào các kỹ năng nghe, nói, đọc, viết thì các bạn cũng không được coi nhẹ ngữ pháp nhé. Có ngữ pháp thì mới hiểu đúng nghĩa của câu và viết câu đúng trật tự được. Nắm được ngữ pháp sẽ giúp ích rất nhiều khi các bạn sử dụng câu văn để diễn thuyết hoặc phát biểu nơi đông người. Xây dựng vốn từ vựng Xây dựng vốn từ vựng là yếu tố thiết yếu đối với việc học tiếng Trung nói riêng và học các ngôn ngữ khác nói chung. Bởi phải có từ vựng thì mới áp dụng vào giao tiếp được. Hiện nay, có rất nhiều cách để các bạn tích lũy từ vựng. Các bạn có thể tích lũy thông qua các bài học trong giáo trình, mỗi bài sẽ có một lượng từ vựng nhất định ở mỗi chủ đề khác nhau. Ngoài ra bạn có thể học từ vựng theo sở thích bằng cách phiên âm những từ vựng thuộc chủ đề mình yêu thích ra tiếng Trung để học. Thêm vào đó, các bộ phim, các video ca nhạc, các bài báo bằng tiếng Trung cũng là một nguồn dữ liệu dồi dào để các bạn tích lũy. Xây dựng vốn từ vựng Luyện tập thường xuyên Khi học bất kỳ một ngôn ngữ nào thì luyện tập là yếu tố quyết định bạn có thành công hay không. Nếu các bạn chỉ học mà không thực hành thì học nhiều cũng không có tác dụng gì cả. Thực hành nhiều sẽ tạo thói quen, giúp bạn phản xạ nhanh hơn trong mọi hoàn cảnh. Cách tốt nhất để các bạn thực hành là tìm cho mình một người bạn đồng hành có thể là người đang học tiếng Trung giống bạn, hoặc tốt hơn là một người bạn Trung Quốc để cùng trò chuyện và trau dồi. Ai cũng nói tiếng Trung rất khó, nhưng bản thân mình thấy đây là một ngôn ngữ đòi hỏi sự kiên trì và nỗ lực. Học ngôn ngữ là một quá trình không phải ngày một ngày hai là có thể thành thạo. Chỉ cần các bạn nghiêm túc và chịu khó thì thời gian sẽ nói lên tất cả. Trên đây là những chia sẻ của mình về lộ trình tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu. Hy vọng những chia sẻ của mình sẽ giúp ích cho bạn. Chúc các bạn học tập thành công!!! Như các bạn đã biết, cho dù học qua trường lớp giáo viên nào giỏi đến mấy đi chăng nữa, quá trình tự học của bản thân vẫn không thể thiếu được nếu bạn muốn giỏi về 1 lĩnh vực nào đó, đặc biệt là ngoại ngữ. Hôm nay mình sẽ chia sẻ chi tiết hơn về lộ trình tự học tiếng Trung, để các bạn biết được phải làm thế nào trong những ngày đầu tiên học tiếng Trung. Qua bài viết Làm sao để tự học tiếng Trung hiệu quả? mình chia sẻ trước đây, hẳn là các bạn cũng hình dung được phần nào quá trình tự học tiếng Trung rồi? Sau đây sẽ là kinh nghiệm học của mình trong những ngày đầu tiên học tiếng Trung. Chuẩn bị tâm lý + lên kế hoạch học tậpChuẩn bị tài liệu học tậpLộ trình tự học tiếng Trung từ ngày đầu tiênBuổi 1, 2, 3 Học phát âmBuổi 4 Học các nét viết cơ bản của chữ Hán và quy tắc viết chữ HánTừ buổi thứ 5 trở đi Học lần lượt các bài trong giáo trình bạn đã chọnChú ý quan trọng trong quá trình họcKết bài lộ trình tự học tiếng Trung Chuẩn bị tâm lý + lên kế hoạch học tập Một khi bạn đã xác định học, tức là học lâu dài, học kiên trì, hãy xác định cho mình kế hoạch học và 1 mục tiêu cụ thể nhé, tùy vào khả năng về thời gian mà bạn có thể dành cho môn ngoại ngữ này mà kế hoạch của mỗi người là khác nhau. Ví dụ kế hoạch của mình Học hết phần phát âm trong 3 buổi học 3 buổi 2, 4, 6 học xong phần phát âm sẽ tiếp tục học lần lượt từng bài, mỗi buổi học 2 nhật xem video + xem phim Trung luyện hết Hán 1 trong 2 tháng… Ví dụ như vậy, kế hoạch càng chi tiết thì bạn càng dễ vào guồng nha. Nhớ là phải chăm chỉ và kiên trì, đặc biệt nếu học 1 mình sẽ rất chán nên hãy vào các hội nhóm để tìm người có cùng chí hướng với mình học cho vui nhé. Chuẩn bị tài liệu học tập Ngắn gọn thôi sách, vở, bút, laptop, điện thoại, từ điển giấy… có gì dùng nấy. Đọc lại bài viết này để chuẩn bị cho tốt đối với bạn chưa biết chuẩn bị gì nhé. Lộ trình tự học tiếng Trung từ ngày đầu tiên Học gì trước đây ta, nghe người ta nói nhiều rồi, nào thì học phát âm trước, xong học bộ thủ, cách viết, từ vựng, ôi rối quá không biết bắt đầu từ đâu mới được. Nào bây giờ chúng ta sẽ đi cụ thể lộ trình tự học tiếng Trung nhé. Buổi 1, 2, 3 Học phát âm Học ngoại ngữ nào cũng vậy, việc học phát âm là vô cùng cần thiết, tiếng Trung cũng không ngoại lệ. Để phát âm chuẩn được tiếng Trung, bạn cần học bảng phiên âm bính âm – pinyin của nó. Nhiều nơi gọi đây là bảng chữ cái, nhưng cách gọi này sai hoàn toàn bạn nhé. Tiếng Trung không có bảng chữ cái mà chỉ có bảng phiên âm mà thôi. Hệ thống ngữ âm Trung Quốc có 36 nguyên âm vận mẫu, 23 phụ âm thanh mẫu, 4 thanh điệu Trong hình là tất cả các nguyên âm và phụ âm trong tiếng Trung và sự kết hợp giữa chúng chưa có thanh điệu, học được hết bảng trên, bạn sẽ đọc được tất cả các phiên âm trong tiếng Trung bạn nhé lưu ý đọc được phiên âm chứ không phải đọc được tất cả chữ nhé, muốn được chữ Hán bạn phải biết được phiên âm của nó mới đọc được. Theo lộ trình tự học tiếng Trung của mình, bạn nên tập trung học hết các âm trong 3 ngày đầu tiên học tiếng Trung. Các bạn có thể học phát âm lần lượt theo video của cô Molli Molli FM hoặc cô Cầm Xu trên youtube. Hoặc học theo thứ tự các buổi như sau nhắn tin cho mình nếu các bạn cần slide học phát âm tiếng Trung chuẩn Buổi 1 Thanh mẫu b p m f g k h d t n l j q x, vận mẫu a o e i u ü ai ei ao ou an en ang eng ong ia ie iao iuiou ian in iang ing 2 Thanh mẫu z c s zh ch sh r, vận mẫu ua uo uai uiuei uan unuen uang ueng, các vận mẫu và thanh mẫu đặc 3 Thanh điệu, quy tắc biến điệu, âm uốn lưỡi và 1 số câu khẩu ngữ cơ bản. Tiếng Trung với 4 thanh điệu chủ đạo ngoài ra còn có 1 thanh gọi là thanh nhẹ nha Khi học mình sẽ luyện tập luôn bằng cách đọc và luyện nghe các ví dụ ở trong sách để quen với âm tiếng Trung Phần luyện nghe này bạn có thể nghe sách giáo trình nghe hiểu tiếng Trung. Nhớ học kỹ và phân biệt rõ các âm khó z c s, j q x, zh ch và các thanh điệu trong tiếng Trung nhé. Buổi 4 Học các nét viết cơ bản của chữ Hán và quy tắc viết chữ Hán Dành 1 buổi để học các nét viết cơ bản chữ Hán, có học nét cơ bản cho xịn thì sau mình viết chữ mới đẹp được. Các nét cơ bản của chữ Hán Nguồn tienghoacantho Ngoài ra các bạn cũng có thể học thêm cả các nét biến thể nữa nha. Các bạn hãy luyện thật kỹ các nét cơ bản và nét biến thể này, để khi mình viết vào chữ thật mình sẽ thấy “quen quen” và biết cách viết như thế nào cho đúng. Bây giờ trong học tập và làm việc chúng mình dùng máy tính, điện thoại để gõ chữ nhiều hơn là viết tay, nhưng mình khuyên các bạn mới học vẫn nên viết tay để có thể nhớ chữ nhanh hơn nha. Bên cạnh học các nét cơ bản tiếng Trung, bạn cũng cần phải học quy tắc viết chữ Hán nữa. Nguyên tắc viết là như nào đây nhỉ? Bật mí với các bạn người ta thường gọi quy tắc này là quy tắt bút thuận đó. Quy tắc bút thuận – quy tắc viết chữ Hán Nguồn Nhìn thì có vẻ rắc rối nhưng sự thật là nếu quen rồi bạn sẽ thấy viết theo quy tắc sẽ rất thuận và đẹp hơn nhiều so với việc viết bừa bãi đó nha. Nhớ học quy tắc viết cho thành thạo nè. Từ buổi thứ 5 trở đi Học lần lượt các bài trong giáo trình bạn đã chọn Học lần lượt từng bài từ mới, bài khóa, ngữ pháp, luyện tập, mỗi buổi 1 bài hoặc theo kế hoạch bạn đã đề ra trước đó. Có 1 phần mà các bạn tự học thường hay bỏ qua đó là “nghe”. Sách giáo trình nào cũng thường đi kèm phần audio, nên trước khi vào bài, các bạn nên bật phần audio lên, nghe vài lượt cả phần từ mới và bài khóa, sau khi học xong các bạn cũng có thể nghe thêm 1 vài lượt nữa để xem mình có thể không nhìn vào sách mà vẫn hiểu không. Luyện khẩu ngữ bằng các phương pháp mà mình đã viết ở bài viết trước Làm sao để tự học tiếng Trung hiệu quả? Chú ý quan trọng trong quá trình học Bộ thủ Bộ thủ là gì nhỉ? Tiếng Trung có 214 bộ thủ, nói nôm na là các thành phần ghép lại để ra được một chữ Hán. Tùy vào cách phân tích mà ta có thể tách 1 chữ Hán ra làm nhiều phần khác nhau. Vậy cách học bộ thủ như thế nào, 1 lúc học thuộc cả 214 bộ thủ hay sao???? Không ạ, mình cũng đã nói ở bài viết trước, lộ trình tự học tiếng Trung của mình không phải là học tất cả 214 bộ cùng 1 lúc, vì mình thấy nó hoàn toàn không cần thiết. Tuy vậy trước khi học mình vẫn in một bản 214 bộ thủ có đầy đủ số thứ tự, số nét, Hán Việt, phiên âm và nghĩa ra nhé, để sau mình học còn đối chiếu nhắn tin cho mình nếu các bạn cần file 214 bộ thủ dịch tiếng Việt. Đối với mỗi 1 chữ Hán mình học, mình sẽ chỉ xét xem bộ chính của nó là gì. Mỗi chữ Hán chỉ có 1 bộ chính mà bạn có thể dựa vào bộ này để tra từ điển ở một số từ điển chuyên dụng có chức năng tra bằng bộ thủ nhé. Mình thì chỉ dùng từ điển trên điện thoại nên không tra bằng bộ thủ bao giờ. Ví dụ chữ 好 hảo = tốt, ổn, khỏe, OK… có bộ chính là bộ 女 bộ nữ. Chữ 爸爸 bố có bộ chính là bộ 父 bộ phụ… Bộ chính của chữ 好 là bộ 女 bộ nữ Mỗi 1 chữ mới học mình đều ghi rõ nó có bộ thủ chính là gì, bộ thủ đó bao nhiêu nét, ở số bao nhiêu, nghĩa là gì… Kiên trì sau 1 thời gian bạn đã học được kha khá bộ thủ thường dùng rồi đó. Chữ Hán Việt Chữ Hán Việt cũng là một phần bạn không nên bỏ qua khi học từ vựng. Ngay từ những từ vựng đầu tiên, ngoài nghĩa và cách phát âm của từ ra, bạn cũng nên học âm Hán Việt của nó. Mỗi từ vựng THƯỜNG có 1 âm Hán Việt, tuy nhiên cũng có những từ có 2, 3…âm Hán Việt, chúng thường sẽ tương đương với những phiên âm và nét nghĩa khác nhau, bạn lưu ý nhé. Ví dụ từ 好 bên trên có 2 âm Hán Việt là hảo, hiếu. Tuy vậy, không nhất thiết mỗi 1 từ trong tiếng Trung bạn đều phải biết được âm Hán Việt của nó là gì ít nhất là đối với những bạn mới học. Bạn chỉ nên chú ý đến những âm Hán Việt quen thuộc mà người Việt mình vẫn còn dùng trong cuộc sống hằng ngày. Ví dụ từ 结婚 có âm Hán Việt là kết hôn, trong tiếng Việt mình vẫn thường xuyên sử dụng từ này, nên bạn nhất định phải biết. Nhưng ví dụ như từ 睡 âm Hán Việt là thụy, trong tiếng Việt mình không sử dụng từ này nên bạn cũng chỉ cần biết chứ không cần nhớ, học làm gì. Vậy tại sao phải học Hán Việt? Bởi tiếng Việt mình có 1 bộ phận từ Hán Việt rất lớn mà đến giờ mình vẫn sử dụng thường xuyên cả trong giao tiếp hằng ngày lẫn ngôn ngữ trang trọng, nên việc học Hán Việt sẽ giúp mở rộng vốn từ của bạn dễ hơn hơn, đồng thời bạn cũng có thể nhớ từ nhanh hơn nhờ việc ghép âm Hán Việt. Ví dụ ngoài kết hôn ra, bạn cũng có thể ghép chữ “kết” này với kết thúc 结束, kết cục 结局, kết cấu 结构… Lưu ý nữa là học âm Hán Việt cũng có 1 chút nhược điểm đó là có những âm khi sử dụng trong tiếng Trung thì nghĩa khác mà trong tiếng Việt sẽ khác, nên bạn cũng cần phải nắm rõ điều này. Kết bài lộ trình tự học tiếng Trung Hãy học kiên trì theo từng bài của sách giáo trình bạn đã chọn. Đừng sốt ruột khi người khác học nhanh hơn mình, cũng đừng nản vì mình học mãi không xong. Vạn sự khởi đầu nan, ai cũng vậy, chỉ cần bạn bắt đầu là bạn đã đặt một chân lên chiến thắng rồi! Bài chia sẻ lộ trình tự học tiếng Trung kết thúc tại đây nhé, mọi người có bất kỳ câu hỏi nào về vấn đề tự học, mình sẽ cố gắng giải đáp. Chúc các bạn có một khởi đầu thành công và thuận lợi. Hẹn gặp lại các bạn ở các bài chia sẻ sau nhé * … Về tác giả Một cô gái 2x tuổi luôn mong muốn có một Ngôi nhà riêng viết về tất cả những thứ mà cô ấy thích…Tiểu Anh

lộ trình học tiếng trung trong 3 tháng